Jest to piękna modlitwa (hymn Maryjny), która w okresie wielkanocnym (czyli do uroczystości Zesłania Ducha Świętego) zastępuje modlitwę Anioł Pański. W odróżnieniu od niej hymn Regina Caeli jest modlitwą śpiewaną na stojąco.

Nieznany jest niestety zarówno autor, jak i czas powstania hymnu, chociaż często jako datę powstania przyjmuje się okres między IX a XII wiekiem, niekiedy wskazując dokładnie na papieża Grzegorza V jako autora (996-999).

Inne źródła podają, że autorem był papież św. Grzegorz I Wielki (590-604). Wg tych źródeł z powstaniem hymnu wiąże się pewna legenda: otóż w okresie Wielkanocy 596 roku Rzym został nawiedzony przez zarazę. Papież zarządził błagalno – pokutną procesję, mającą powstrzymać zarazę: o świcie wyruszył wraz ze swoim duchowieństwem do Bazyliki św. Piotra z rzymskiego kościoła Ara Caeli, niosąc ikonę Matki Boskiej, autorstwa (prawdopodobnie) św. Łukasza Ewangelisty.

Gdy procesja mijała Zamek Hadriana, uczestnicy usłyszeli “głos z wysokości” chwalący Maryję, Królową Nieba. Zaskoczony tym zjawiskiem i zachwycony śpiewem anielskim Ojciec Święty odpowiedział “Módl się za nami do Boga, Alleluja” (Ora pro nobis Deum, Alleluia). W tym smym momencie oczom pokutników ukazał się Anioł trzymający w ręku “miecz zarazy” – na słowa Papieża anioł schował miecz do pochwy i w tej samej chwili epidemia opuściła Rzym.

Na pamiątkę tego niezwykłego wydarzenia Zamek Hadriana przemianowano na Zamek Świętego Anioła, a słowa hymnu anielskiego zapisano na dachu kościoła Ara Celi, z którego wyrzuszyła procesja.

Kilkaset lat później do wezwania dopisano kolejne wersyi w taki sposób powstała znany dzisiaj hymn,którego wiekimi propagatorami byli głónie Franciszkanie – w XIII wieku włączyli ją do swojego brewiarza. W 1742 roku papież Benedykt XIV (1740 – 1758) zasugerował odmawianie Regina Caeli w czasie Wielkanocy, od Wielkiej Soboty do soboty przed uroczystością Zesłania Ducha Świętego.

Pełny tekst Regina Caeli laetare – Królowo nieba wesel się:

Królowo nieba, wesel się, Alleluja,
Bo Ten, któregoś nosiła, Alleluja,
Zmartwychwstał jak powiedział, Alleluja,
Módl się za nami do Boga, Alleluja.

K. Raduj się i wesel, Panno Maryjo, Alleluja
W. Bo zmartwychwstał Pan prawdziwie, Alleluja.

K. Módlmy się.
Boże, któryś przez zmartwychwstanie Syna swojego, Pana naszego Jezusa Chrystusa świat uweselić raczył, daj nam, prosimy, abyśmy przez Jego Rodzicielkę, Pannę Maryję, dostąpili radości życia wiecznego. Przez tegoż Chrystusa, Pana naszego.
W. Amen.

Related posts:

1. Anioł Pański – Angelus
2. Zdrowaś Maryjo